вступати

вступати
= вступити
1) (входити) to enter; (про війська) to march in (into)
2) (ступати) to step (in)
3) (розпочинати) to enter (into), to start

вступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle

вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle (for); (з кимсь) to come into conflict (with)

вступати в дію — to join into force

вступати в експлуатацію — to go into production

вступати в контакт — to get in touch with

вступати у війну — to go to war (with), to levy war, to declare war

вступати у змову — to join in a conspiracy

вступати в переговори — to enter into negotiations

вступати в реакцію — to react with

вступати в розмову з кимсь — to engage someone in conversation

вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself

вступати в силу — to come into force, to take effect

вступати в суперечність — to collide (with), to come into conflict (with)

вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)

4) (до організації) to join, to become a member (of)

вступати в партію — to join the party

вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join

вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property

вступати на посаду — to assume office

вступати на престол — to mount (to come to) the throne


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • вступати — I (уступа/ти), а/ю, а/єш, недок., вступи/ти (уступи/ти), вступлю/, всту/пиш; мн. всту/плять; док. 1) у що. Ставати, ступати в середину чого небудь. || Всувати ноги без панчіх, онуч у чоботи, черевики тощо. 2) до чого, у що, на що. Входити, в… …   Український тлумачний словник

  • вступати — див. уступати …   Словник синонімів української мови

  • вступати — 1 дієслово недоконаного виду ставати, ступати в середину чого небудь вступати 2 дієслово недоконаного виду поступатися …   Орфографічний словник української мови

  • уступати — вступати, уступити, вступити 1) (про військо, військові частини ідучи, їдучи), у[в]ходити, у[в]війти 2) (зі сл. у розмову , бесіду й под.), у[в]ключатися, у[в]ключитися, приєднуватися, приєднатися, у[в]стрявати, у[в]стрянути, у[в]стряти 3) (у… …   Словник синонімів української мови

  • приступовати — вступати, входити …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • зв'язуватися — уюся, уєшся, недок., зв яза/тися, зв яжу/ся, зв я/жешся, док. 1) Прикріплюватися один до одного чим небудь. 2) Установлювати зв язок із ким небудь на відстані за допомогою різних засобів зв язку. 3) Вступати у ділові, офіційні і т. ін. зв язки,… …   Український тлумачний словник

  • заходити — I зах одити джу, диш, недок., зайти/, зайду/, за/йдеш, док. 1) неперех.Ідучи, потрапляти куди небудь, проникати в середину або вступати в межі чогось; входити. || Приходити, забігати куди небудь ненадовго, мимохідь; відвідувати кого небудь,… …   Український тлумачний словник

  • зближатися — аюся, аєшся і збли/жуватися, уюся, уєшся, недок., збли/зитися, збли/жуся, збли/зишся, док. 1) з ким – чим і без додатка. Переміщаючись, рухаючись, сходитися. 2) до кого – чого і без додатка, розм. Переміщаючись, рухаючись, скорочувати відстань,… …   Український тлумачний словник

  • стикатися — а/юся, а/єшся, недок., зіткну/тися і рідко стикну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Рухаючись назустріч, натикатися одне на одного, на кого , що небудь, ударятися об когось, щось. || Взаємно торкатися, дотикатися. || перен. Бути пов язаним з чим… …   Український тлумачний словник

  • ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… …   Православная энциклопедия

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”